domingo, abril 01, 2012

Le Petit Prince

Segundo os estudiosos da sua obra, Saint-Exupéry (1900-1944) já pensava no personagem muito antes de começar a escrever o livro. Nos seus desenhos dos anos 30, é comum encontrar um personagem com o cabelo louro, vestido com um longo manto e cercado de estrelas. Mas foi só em 1942 que Saint-Exupéry resolveu escrever um livro sobre o jovem.
O Pequeno Príncipe foi escrito e ilustrado por Antoine de Saint-Exupéry, piloto de avião durante a Segunda Grande Guerra, o autor se fez o narrador da história, que começa com uma aventura vivida no deserto depois de uma pane no meio do Saara. Certa manhã, é acordado pelo Pequeno Príncipe, que lhe pede: "Desenha-me um carneiro"? É aí que começa o relato das fantasias de uma criança como as outras, que questiona as coisas mais simples da vida com pureza e ingenuidade. O principezinho havia deixado seu pequeno planeta, onde vivia apenas com uma rosa vaidosa e orgulhosa. Em suas andanças pela Galáxia, conheceu uma série de personagens inusitados.

No livro, a raposa ensina ao Pequeno Príncipe a importante lição de que as coisas só ganham sentido quando se conhece a amizade. O Pequeno Príncipe compreende que apesar de o mundo ter milhares de rosas, a rosa de seu planeta era única, pois somente ela era mantenedora de seu amor. “ – Adeus – disse a raposa. – Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.” A individualidade se faz nas pequenas coisas, nos detalhes que muitas vezes são esquecidos. Como diz o Pequeno Príncipe, “o que torna belo o deserto é que ele esconde um poço em algum lugar”. Quando ganhamos um presente, ele carrega o sorriso de quem o deu, a expectativa no desembrulhar. Se fosse somente o presente em si, este não seria nada além de uma casca. Poucos são capazes de desfrutar destes pequenos detalhes, a maioria acaba acreditando que estas cascas são o conteúdo que buscam. 

"O Pequeno Príncipe" é o livro francês mais vendido no mundo (cerca de 80 milhões de exemplares), com 400 a 500 edições. Além disso, é uma das obras literárias mais traduzidas no mundo. Já foi publicado em 160 línguas ou dialetos.

Aqui o livro completo em português.

Nenhum comentário:

Postar um comentário